Go back
Go back
LEARNEmail Marketing
A smiling man with a beard, wearing a buttoned white shirt and a dark blazer, holds an open book with architectural images.

I can’t tell you how many times I’ve heard someone dismiss email marketing as “old-school” or “not worth it.” Email marketing is the underdog in digital marketing that just never dies. You can’t beat an inbox for connecting directly with your audience.

If you’re ready to find out why this method still reigns supreme, keep reading.

In this lesson, I explore the power and importance of email marketing as a reliable tool in a crowded digital landscape. We start by discussing why email marketing remains a cornerstone of digital strategies, highlighting its ability to drive conversions more effectively than social media. I also cover how to set up a successful email marketing strategy, from building a targeted list to defining clear goals and KPIs. By choosing the right tools and crafting engaging emails, you can ensure long-term success.

Start Reading Foundational Guide

In this lesson, we’ll cover the essential steps to building a successful email list from scratch. I’ll guide you through the importance of email marketing as a direct and controllable tool for business growth, and explore effective strategies for rapidly growing your list. You’ll learn the differences between single and double opt-in methods, how to select the right email service provider, and create compelling lead magnets. Additionally, we’ll discuss segmentation, automation, and best practices to nurture your list and maximize conversions.

Start Reading List Building

In this lesson, you’ll discover how email marketing tools can simplify and enhance your marketing efforts. I’ll guide you through key features to look for, including automation, segmentation, personalization, and analytics. You’ll learn how to choose the right platform based on your business needs and explore popular tools like Mailchimp and ConvertKit. Additionally, I’ll share tips for scaling your campaigns and avoiding common mistakes, helping you create effective email marketing strategies that engage and convert.

Start Reading Tools & Software

In this lesson, I will guide you through the essential components of writing better emails that engage and drive action. We’ll explore why email marketing remains a powerful tool, despite new trends in digital marketing, and how to craft emails that feel personal and authentic. You will learn how to write compelling subject lines, strong openings, and effective CTAs, while avoiding common pitfalls. I’ll also share strategies for growing and segmenting your email list to maximize relevance and engagement.

Start Reading Copywriting & Messaging

In this lesson, I will guide you through the fundamentals of A/B testing in email marketing. You’ll learn how to optimize key elements of your emails, such as subject lines, CTAs, and design, to improve open rates, click-throughs, and conversions. I’ll walk you through setting up, analyzing, and iterating on tests, with a focus on avoiding common pitfalls. By the end, you’ll be equipped to make data-driven decisions to enhance your email campaigns and boost performance.

Start Reading A/B Testing & Optimization

In this lesson, we will explore how to effectively leverage email marketing as a reliable revenue engine. You will learn how to set clear objectives, build and segment your email list, and craft compelling emails that drive engagement. We’ll dive into measuring success through key metrics, discuss common pitfalls, and examine the balance between personalization and privacy. By the end, you’ll be equipped with actionable strategies to create, execute, and optimize your email marketing campaigns.

Start Reading Strategy
A smiling man with a reddish beard and short hair, wearing a blue suit jacket and white shirt, poses against a plain gray background.
Shane Barker
Digital Marketing Expert
A smartphone displays the Marketing Growth Podcast page on Spotify, showing episode titles, play buttons, and host Shane Barkers profile photo at the top. The phones clock reads 7:37.

Balancing Data-Driven Marketing With Creativity with Araks Nalbandyan

In this insightful episode of The Marketing Growth Podcast, Shane Barker and guest Araks Nalbandyan of 10Web dive into the blend of data and creativity. They examine the role of SEO, data analytics, and emerging AI trends in crafting compelling digital strategies. With practical tips and forward-thinking perspectives, this conversation is a must-listen for modern marketers seeking innovation. Discover fresh insights to boost your growth.

My Learning Hub is now open to the public
Get started
A woman with dark hair tied back, wearing a white blazer and light top, stands with arms crossed and a slight smile, looking confidently at the camera. The image is in black and white.
A woman with dark hair tied back, wearing a white blazer and light top, stands with arms crossed and a slight smile, looking confidently at the camera. The image is in black and white.
Today's guest...
Araks Nalbandyan

Araksya Nalbandyan is the Director of Marketing at Repurpose.io, a cutting-edge automation platform empowering content creators to expand reach effortlessly across multiple channels. She leads brand strategy, user acquisition, and multi-channel campaigns, fueling Repurpose.io’s vision to redefine how podcasts and videos get repurposed in the digital space.

Before joining Repurpose.io, Araksya held leadership roles at several tech companies, spearheading data-driven strategies and forging strategic partnerships that delivered measurable growth. With a background in SEO, content marketing, and funnel optimization, she excels at transforming marketing frameworks to meet evolving industry demands.

Committed to fostering a vibrant creator community, Araksya regularly shares her insights through webinars, workshops, and thought leadership. Her hands-on approach, coupled with analytical rigor, ensures Repurpose.io stays ahead in a competitive market. Beyond her role, Araksya advocates for personal development and champions forward-thinking strategies that empower marketers, entrepreneurs, and brands to thrive online. She remains passionate about driving innovation.

Episode Show Notes

On this episode of The Marketing Growth Podcast, host Shane Barker engages in an in-depth conversation with Araks Nalbandyan, Director of Digital Marketing at 10Web, to explore the art and science of modern marketing. They discuss how to balance rigorous data-driven strategies with creative storytelling to achieve impactful campaigns. Araks explains how leveraging data insights, such as user behavior and keyword performance, can inform and enhance creative efforts, ensuring that content remains both engaging and optimized for search engines. The dialogue touches on the evolving landscape of SEO, where technical precision meets human-centered messaging, and highlights the role of artificial intelligence in automating tedious tasks while fueling innovative design solutions.

Data privacy concerns are also addressed, emphasizing the need for ethical marketing practices that respect consumer information. With practical examples, industry anecdotes, and expert insights, the episode provides valuable strategies for agencies, brands, and marketers aiming to innovate their digital presence. Whether you’re looking to refine your data analytics or inject fresh creativity into your campaigns, this episode offers actionable advice and thought-provoking perspectives for navigating today’s complex marketing environment. Tune in to discover cutting-edge insights and practical techniques to elevate your marketing strategy in the digital age right now.

Books mentioned

  • Hacking Growth

Brands mentioned

  • 10Web
  • Google Cloud
  • Grammarly
  • WordPress
  • Elementor
  • LinkedIn
  • Google Analytics
A bearded man with short hair, wearing a light-colored buttoned coat, sits with his hands clasped and smiles gently against a dark background. The photo is in black and white.

Shane Barker

Speaker 1
00:09-00:39

Welcome to the Marketing Growth Podcast. I’m your host, Shane Barker. On this episode, I continue my conversation with Araks Nalbandyan, the Director of Digital Marketing at 10Web, an automated WordPress platform powered by Google Cloud. If you missed our previous episodes, here’s a quick recap: Araks talked about how new agencies could stand out and why agencies and brands need data-driven approaches. Make sure you tune in to those episodes too. Today, however, we’re going to take a closer look at the future of data-driven marketing. We’ll examine trends, the roles of creativity, and data privacy. Let’s get started.

A bearded man with short hair, wearing a light-colored buttoned coat, sits with his hands clasped and smiles gently against a dark background. The photo is in black and white.

Shane Barker

Speaker 1
00:42-01:35

So, cool. I want to talk a little bit about the future of data-driven marketing, right? Because I think if anyone’s listening to this right now, they’re thinking, okay, either they’re doing it and thinking, “Hey, that makes sense, but there are some things I need to improve,” or they’re saying, “I’m not doing it, and I need to start.” Once again, let’s talk about the future of data-driven marketing and what you see from your side. Do you think that data-driven marketing and creativity can share the same stage?

I know we talk about marketing and sales like they’re always at odds, but it seems like data-driven marketing and creativity sometimes are in the same boat—people think it has to be creative, but then it has to be data-driven too. How do we strike that balance?

A woman with dark hair tied back, wearing a white blazer and light top, stands with arms crossed and a slight smile, looking confidently at the camera. The image is in black and white.

Araks Nalbandyan

Speaker 2
01:37-02:08

Absolutely, they can. You just need to focus on where you apply your creativity. The data can show you where to put that creativity. It can highlight areas where you’re lacking and need to focus more effort. You don’t have to apply creativity freely across the whole project; instead, focus on where the data shows you have opportunities to improve, and then apply your creativity there.

A bearded man with short hair, wearing a light-colored buttoned coat, sits with his hands clasped and smiles gently against a dark background. The photo is in black and white.

Shane Barker

Speaker 1
02:09-02:40

That makes sense. So what you’re saying is, you look into the data, and then you add creativity on top of that. It’s like SEO—you look at the keywords, and then you figure out how to make it sound human while adding those keywords into your content. It’s the same with this: you look at the data, figure out what you have, and then implement creativity to make it work without losing the essence. The foundation is data-driven, but you still add a creative layer so it looks good.

A woman with dark hair tied back, wearing a white blazer and light top, stands with arms crossed and a slight smile, looking confidently at the camera. The image is in black and white.

Araks Nalbandyan

Speaker 2
02:41-03:20

Yes, for sure. For example, when it comes to SEO and keywords, yes, you need to use them. But we know Google is constantly changing its algorithm, and they now pay a lot of attention to user experience. If your content is purely keyword-based, users won’t be interested. They won’t read through to the end, stay on the page, or visit other pages, which hurts your ranking. So, keep that in mind. Focus on data, but add creativity to make your content more engaging and appealing to the user.

A bearded man with short hair, wearing a light-colored buttoned coat, sits with his hands clasped and smiles gently against a dark background. The photo is in black and white.

Shane Barker

Speaker 1
03:20-03:50

And on that note, Araks, please allow me to pause the conversation for a moment to talk to our audience. My team and I are digital marketers who can help you combine creativity with data-driven marketing. And besides helping you with that, we also offer other services such as SEO, influencer marketing, content marketing, online PR, and more. For more information on our services or if you want to access our fully managed services, visit us at shanebarker.com—that’s S, H, A, N, E, B, A, R, K, E, R.com. Now, back to our conversation with Araks Nalbandyan.

A bearded man with short hair, wearing a light-colored buttoned coat, sits with his hands clasped and smiles gently against a dark background. The photo is in black and white.

Shane Barker

Speaker 1
03:50-03:59

Can you give us some examples of companies that you think have a solid base in data-driven marketing but also layer a nice, creative touch on top?

A woman with dark hair tied back, wearing a white blazer and light top, stands with arms crossed and a slight smile, looking confidently at the camera. The image is in black and white.

Araks Nalbandyan

Speaker 2
04:01-04:34

I think we can look at bigger companies, like Grammarly. They use a lot of data in their marketing. They do a lot of retargeting and show different videos based on what their audience wants to see. But still, their videos are quite creative, and their onboarding flow is really well-designed. They do a great job balancing data with creativity.

A bearded man with short hair, wearing a light-colored buttoned coat, sits with his hands clasped and smiles gently against a dark background. The photo is in black and white.

Shane Barker

Speaker 1
04:35-05:13

Yeah, Grammarly really nailed it. I mean, they’ve made it so that you can’t live without them. I use it every day just to make sure my emails have the right punctuation and everything else needed to keep things flowing. It’s a small thing, but it’s really important.

What about data privacy? That’s a big concern these days. How do you think data privacy will affect data-driven marketing? Do you think it will become a significant obstacle, or do you believe we’ll be able to keep moving forward?

A woman with dark hair tied back, wearing a white blazer and light top, stands with arms crossed and a slight smile, looking confidently at the camera. The image is in black and white.

Araks Nalbandyan

Speaker 2
05:14-06:25

Sure, it does make some changes in how we approach data-driven marketing. But essentially, we still have access to the data of our clients through tools like Google Analytics and other platforms. So, companies can still leverage that data. I don’t think it’ll go so far that we won’t be able to use it. In fact, it brings about positive changes. I remember years ago, people were selling personal data—like, I used to get a ton of emails trying to sell databases of dentists or lawyers. But now, that type of data won’t be used anymore, which is good. Now, you focus on your own customer data and use it responsibly.

A bearded man with short hair, wearing a light-colored buttoned coat, sits with his hands clasped and smiles gently against a dark background. The photo is in black and white.

Shane Barker

Speaker 1
06:25-07:20

It’s interesting you mention that because just the other day, I received an email from someone trying to sell data again. It was a flashback to the old days when people used to sell lists of professionals like dentists or lawyers. It’s always hard to know whether those lists are any good. I used to advise against buying lists because you never know how outdated they are, and you only find out when your emails start bouncing back. So, yeah, it’s definitely an old-school tactic.

Let’s talk about trends. What do you see as major trends in data-driven marketing, especially looking forward to 2021 and beyond? Is there anything you see that stands out as something we should all be aware of?

A woman with dark hair tied back, wearing a white blazer and light top, stands with arms crossed and a slight smile, looking confidently at the camera. The image is in black and white.

Araks Nalbandyan

Speaker 2
07:21-08:32

We’ve talked about AI, and while it’s not new, it’s definitely becoming more prominent. AI is taking over many aspects of marketing, and there are so many AI tools now. For instance, some AI tools can understand customer language and speaking styles, so you can tailor your content accordingly. I believe AI will make a huge impact in the future, not just by providing better data, but also by helping with the creative process. AI will offer solutions like generating creative banners for ads or visuals based on data. The future will bring even better and more powerful AI tools to help with content and visuals.

A bearded man with short hair, wearing a light-colored buttoned coat, sits with his hands clasped and smiles gently against a dark background. The photo is in black and white.

Shane Barker

Speaker 1
08:32-08:59

Yeah, AI is really fascinating, right? At first, it seemed like a buzzword, but as the capabilities expand, you start to realize how it can help with content creation, visuals, and so much more. I know you guys have an AI website builder, right? Can you tell us more about that?

A woman with dark hair tied back, wearing a white blazer and light top, stands with arms crossed and a slight smile, looking confidently at the camera. The image is in black and white.

Araks Nalbandyan

Speaker 2
09:01-10:23

Yeah, as you mentioned earlier, our main goal is to automate all the manual, tedious tasks that any developer or agency has to deal with. This way, they can focus more on creativity and leave the repetitive tasks to automation.

One of the projects we’ve been developing is our AI website builder. It’s been in development for about two to three years and launched in the last six months. It’s super easy: you just take any website, even an existing WordPress site, put the link in, and AI recreates that website for you, including all the pages. You can edit everything through the editor, which is based on Elementor, enhanced with our premium tools. You can change content, images, and create endless templates for your clients. If you have a website built on a custom CMS or another platform, you can easily migrate it to WordPress using our AI builder.

A bearded man with short hair, wearing a light-colored buttoned coat, sits with his hands clasped and smiles gently against a dark background. The photo is in black and white.

Shane Barker

Speaker 1
10:24-11:59

That’s awesome. It sounds like it took a lot of work to get that together, but you did it. I can tell from your voice that you’re proud of how far you’ve come. It’s not an easy feat, especially involving AI in the process. But it’s incredible that you guys have pulled this off. I think this is something everyone should check out.

If you haven’t yet, go check out 10Web.io. I initially thought it was just web hosting, but there’s so much more there. You guys have really put in the work to make sure it’s done right, and that’s really impressive.

I completely agree. It’s a painful process for anyone who’s done it. I’ll definitely reach out to you if I ever need to move my website again. Thanks again for sharing all your insights on data-driven marketing today. I think this is a podcast that people have been waiting for because not enough people are using data the right way. I really appreciate you adding some clarity to that.

Now that we have a better understanding of everything, I wanted to thank you for all the insights on data-driven marketing. I think this is a podcast we’ve been wanting to do for a long time because a lot of people don’t do it the way they should. So, I really appreciate you adding some clarity to that. But, I did want to ask you, I call this the fun section. You know, doesn’t mean the other sections weren’t fun, but this part is supposed to be a bit more fun. If you could travel to one place in the world, where would it be? And, let’s take COVID out of the picture — it’s all good. Everything is safe. Where would you want to go?

A woman with dark hair tied back, wearing a white blazer and light top, stands with arms crossed and a slight smile, looking confidently at the camera. The image is in black and white.

Araks Nalbandyan

Speaker 2
12:01-12:35

Yeah, I think my answer has always been, and will always be, Italy. It’s one of my favorite countries in the world. I’ve been there twice, and I hope to go back more. I feel at home there, very at ease. The people are carefree, so it’s very interesting and refreshing. It’s always Italy because it allows you to take a break from the crazy, ongoing life and just relax.

A bearded man with short hair, wearing a light-colored buttoned coat, sits with his hands clasped and smiles gently against a dark background. The photo is in black and white.

Shane Barker

Speaker 1
12:36-12:39

I totally get that. So, where in Italy? Any favorite places?

A woman with dark hair tied back, wearing a white blazer and light top, stands with arms crossed and a slight smile, looking confidently at the camera. The image is in black and white.

Araks Nalbandyan

Speaker 2
12:41-13:03

I do love Florence, and my favorite city is Siena. It’s a very small city, not many people, but it’s very old and interesting. I’ve probably visited eight cities in Italy, but Siena is definitely my favorite. From the popular ones, Florence is my second favorite.

A bearded man with short hair, wearing a light-colored buttoned coat, sits with his hands clasped and smiles gently against a dark background. The photo is in black and white.

Shane Barker

Speaker 1
13:03-13:50

Yeah, I haven’t been there in years. It’s probably been 15 years, maybe longer. I went with some friends I met in Costa Rica, and we did some traveling in Italy. Man, the food, the people, it was awesome. I miss it. I’d love to do another tour of Europe once everything opens up. As soon as everyone’s vaccinated and everything is good, I’m out the door. So, who knows, I might meet you somewhere!

If you could have any superpower, and this is anything—Marvel Comics, X-Men, whatever—what would it be?

A woman with dark hair tied back, wearing a white blazer and light top, stands with arms crossed and a slight smile, looking confidently at the camera. The image is in black and white.

Araks Nalbandyan

Speaker 2
13:51-14:33

Yeah, actually, I’ve thought about this a lot because I’m a huge comic fan. I’ve been asked this question in a group of friends a lot, and my answer is probably kind of basic, but I would choose invisibility. It’s interesting and versatile. You can be in places where people wouldn’t know you’re there, and get inside information. You could travel anywhere. It gives you a lot of opportunities.

A bearded man with short hair, wearing a light-colored buttoned coat, sits with his hands clasped and smiles gently against a dark background. The photo is in black and white.

Shane Barker

Speaker 1
14:33-14:58

I didn’t even think about the free travel aspect of invisibility. You could just jump on a plane, sit down, and nobody would know you’re there! You’d never have to pay. I didn’t think about that side. I guess I could use that power to sneak onto a boat, sit down, and get free rides everywhere. That’s a pretty great perk!

A woman with dark hair tied back, wearing a white blazer and light top, stands with arms crossed and a slight smile, looking confidently at the camera. The image is in black and white.

Araks Nalbandyan

Speaker 2
14:58-15:20

About being in those places, imagine being in important political discussions or other places you wouldn’t usually be, and listening to how everything works. That could be very helpful.

A bearded man with short hair, wearing a light-colored buttoned coat, sits with his hands clasped and smiles gently against a dark background. The photo is in black and white.

Shane Barker

Speaker 1
15:20-15:56

Yeah, that could be scary too! I’m not sure if I’d want to listen to too much political stuff, especially in the US. I think I’d rather just step away from that. But it’d definitely be interesting. I guess what I’d do is listen, and then I’d want to do the “Men in Black” thing, where I erase my memory so I don’t have to remember anything I heard. Like, “I don’t want to know about this!”

Do you have a favorite book or podcast you listen to? Is there anything that’s helped you in your personal or professional life? Any books or podcasts you would recommend?

A woman with dark hair tied back, wearing a white blazer and light top, stands with arms crossed and a slight smile, looking confidently at the camera. The image is in black and white.

Araks Nalbandyan

Speaker 2
15:57-16:42

Yeah, I actually listen to a lot of books. I could mention a lot of professional books I love. But I’ll mention a podcast I really enjoy. It’s called Growth Hacking by Sean Ellis. His podcast Breakout Growth has been a great guide for me and our company over the years. I really love both the podcast and his book, Hacking Growth. It’s one of my favorites.

A bearded man with short hair, wearing a light-colored buttoned coat, sits with his hands clasped and smiles gently against a dark background. The photo is in black and white.

Shane Barker

Speaker 1
16:42-16:55

Yeah, Sean was the one who coined the term growth hacking, right? I’ve actually spoken with him at conferences before. He’s a really down-to-earth guy. Awesome guy.

A woman with dark hair tied back, wearing a white blazer and light top, stands with arms crossed and a slight smile, looking confidently at the camera. The image is in black and white.

Araks Nalbandyan

Speaker 2
16:55-17:07

Yes, I had the chance to chat with him through LinkedIn. He’s a great guy, really open to communication, and always willing to help. That’s awesome.

A bearded man with short hair, wearing a light-colored buttoned coat, sits with his hands clasped and smiles gently against a dark background. The photo is in black and white.

Shane Barker

Speaker 1
17:08-17:31

Yeah, he’s got a big heart. He’s definitely a giver. It’s always surprising when someone who’s reached that level of success is still willing to help people. It’s cool. Sean’s definitely one of the good guys.

Well, cool. If anyone wants to get in contact with you or learn more about 10Web, where can they find more information?

A woman with dark hair tied back, wearing a white blazer and light top, stands with arms crossed and a slight smile, looking confidently at the camera. The image is in black and white.

Araks Nalbandyan

Speaker 2
17:33-17:55

Sure, they can always contact me through LinkedIn. Just search for my name, Araks Nalbandyan. And for 10Web, we have 24/7 live chat with real agents, not bots. You can chat with them, ask questions, and they’ll help you with anything you need.

A bearded man with short hair, wearing a light-colored buttoned coat, sits with his hands clasped and smiles gently against a dark background. The photo is in black and white.

Shane Barker

Speaker 1
17:55-18:16

That’s awesome. Well, hey, thank you so much for jumping on today. I really appreciate it. Thanks for shedding light on data-driven marketing and helping agencies. Have a great rest of your day. And we’re looking forward to possibly working with you in the future, especially if I need to transfer my website again. I’ll definitely be reaching out!

A woman with dark hair tied back, wearing a white blazer and light top, stands with arms crossed and a slight smile, looking confidently at the camera. The image is in black and white.

Araks Nalbandyan

Speaker 2
18:17-18:26

Thank you as well for having me today. It was a very interesting chat, and thank you for asking very interesting questions.

A bearded man with short hair, wearing a light-colored buttoned coat, sits with his hands clasped and smiles gently against a dark background. The photo is in black and white.

Shane Barker

Speaker 1
18:26-18:28

No problem, no problem. Have a great rest of your day.

A woman with dark hair tied back, wearing a white blazer and light top, stands with arms crossed and a slight smile, looking confidently at the camera. The image is in black and white.

Araks Nalbandyan

Speaker 2
18:30-18:31

Thank you too.

A bearded man with short hair, wearing a light-colored buttoned coat, sits with his hands clasped and smiles gently against a dark background. The photo is in black and white.

Shane Barker

Speaker 1
18:31-18:31

Bye.

A bearded man with short hair, wearing a light-colored buttoned coat, sits with his hands clasped and smiles gently against a dark background. The photo is in black and white.

Shane Barker

Speaker 1
18:33-18:42

I hope our listeners have a lot to take home from this conversation. In the next episode, I’ll host another thought leader in the marketing space. Stay tuned to the Marketing Growth Podcast.

00:00
Introduction to the Future of Data-Driven Marketing
02:19
Can Data-Driven Marketing and Creativity Coexist?
04:38
Using Data to Guide Creativity
06:57
Grammarly as an Example of Data + Creativity
09:16
The Impact of Data Privacy on Marketing
11:35
Adapting to Privacy Regulations Without Losing Effectiveness
13:54
How Brands Can Leverage First-Party Data
16:13
Closing Thoughts on the Future of Marketing Analytics
This Isn’t a Sales Funnel, It’s a Partnership

Apply For a Strategy Call With Our Team

We only accept a limited number of clients per month, apply below.
Let's get started

Apply to work with Shane's team.

Please complete this short application to help us understand your needs. Shane’s availability is limited, and we select projects based on fit, impact, and potential for success.